Chứng khoán Hoa Kỳ mở cửa thấp hơn sau khi Target gây ảnh hưởng nặng nề trên toàn ngành bán lẻ